PixelEXX Systems, a Chicago-based imaging company that looks to shrink pixels to improve endoscopy and better diagnose cancer, won first place and $35,000 of in-kind services in the 2015 Massachusetts Medical Device Development Center (M2D2) New Venture Competition.