Abstract
In order to develop their writing, reading, and speaking skills, students in three levels of Portuguese courses (Portuguese 2 & Culture, Portuguese 3 & Culture, and Portuguese 4 & Culture) were asked to develop their own memes, share them in a Blackboard Discussion Board, and comment through oral recordings on their fellow students' work.
The decision to use memes as a language instruction tool was based on the idea that humor is an engaging tool to promote learning and communication. Memes easily capture students’ attention and can be used as an outlet for creative expression. As authentic resources, memes convey cultural perspectives, which allows for the incorporation of the target topics and specific vocabulary, showing the language in context. By commenting on each other’s memes, students are able to establish a connection between class work and their social media experience.
As class activities became more virtual this past year, finding ways to creatively engage with the intersection of language and Internet culture underscored what was possible in this new learning context.
- Diana Gomes Simoes, Visiting Lecturer in Portuguese Studies
Lição 4: A Família
Autor: Samuel Young
Sempre que há uma reunião de família e você não vê sua família há muito tempo, geralmente há muitas perguntas que sua família tem para você. Em particular, minha avó é sempre a única pessoa que me pergunta se eu tenho namorada. Na minha opinião, as avós sempre têm em alta conta os netos e sempre querem que eles tenham parceiros. Se eu não tenho namorada, minha avó sempre fica desapontada.
Lição 5: A Casa
Autora: Katherine Maddox
Meu meme é sobre como os sofás dos estudantes universitários são sujos. Sempre que durmo no sofá de alguém, cheira mal ou tem manchas. Isso me assusta! Eu prefiro apenas esperar por uma pessoa sóbria que ofereça uma carona para casa. Nunca mais quero dormir em um sofá sujo de novo.
Lição 6: A Roupa
Autora: Sophia Santos
A intenção do meme é para fazer uma piada sobre todo mundo sempre perdendo uma meia do par na máquina de lavar. É muito frustrante porque acaba tendo um monte de meias sem par. Este meme é engraçado porque faz de conta que as nossas meias estão de férias quando estão perdidas.
Lição 7: Os Passatempos
Autora: Gustavo Sahagian
O meme critica a minha reação de quando eu vou jogar futebol com meus amigos. Na hora de escolher os times eu sou o último escolhido. Na imagens do o meme a pessoa está triste em todas as fotos. Esse é meu sentimento quando eu sou escholhido em último para jogar futebol.
Lição 8: As Celebrações
Autor: Ronny Arevalo
Todo mundo tem suas próprias tradições familiares do Dia de Ação de Graças. Minha família não apenas agradece, mas também revela todos os seus sentimentos. Falamos sobre a vida e o que se está passando com todos. Acho que minha família é próxima, por isso podemos discutir, mas nos amamos depois.
Lição 9: As Profissões
Autora: Aisha Fair
Nesta foto há um homem que está jogando um jogo de cartas. Esse meme é muito engraçado porque todo mundo quer ter dias de férias em vez de trabalhar! Você teria que estar louco para querer trabalhar sem parar, sem descanso! Nesta foto, eu definitivamente escolheria 25 cartas em vez de trabalhar sem parar. O rosto do homem na foto é muito engraçado, o que adiciona comédia.
Lição 10: A Comida
Autor: Ronny Arevalo
Cereais é algo que como todos os dias, não importa a hora do dia. Posso comer cereal no café da manhã, almoço e jantar. É super fácil de fazer e você pode fazer muitas vezes. Demora dois minutos e pode ter alguma nutrição. Sou muito preguiçoso quando se trata de cozinhar e não quero gastar dinheiro com comida rápida.
Lição 11: A Saúde
Autor: Josh White
Para o meu meme, eu fiz sobre a coisa mais dolorosa para os brasileiros, a Copa do Mundo 2014. Foi um momento histórico, mas não foi bom. A piada é que a dor emocional foi pior do que a maioria das dores físicas. Há muitas versões deste meme, mas eu pensei que este formato era o melhor.
Lição 12: As Viagens
Autor: Onias Mirabel
Este meme é sobre as ideias de voos de avião das famílias brasileiras. Entre os filhos de pessoas imigrantes, é um fato comum que os pais são paranóicos sobre os horários dos voos. Tem uma foto de um avião estacionado no aeroporto e uma do filme Home Alone que está mostrando a família correndo para sair para o aeroporto cinco horas antes.
Lição 13: O Meio Ambiente
Autor: João Pinto
Este meme critica o fato de que as pessoas pensam que as mudanças climáticas não as afetam. Muitas vezes elas pensam que o aquecimento global é simplesmente temperaturas mais altas. Elas não entendem que o aquecimento global nos afeta diretamente, e também os animais que vivem em ambientes frios.
Lição 14: A Sociedade
Autora: Emily Veiga
Este meme critica os papéis tradicionais de género e como se espera que uma mulher fique em casa, o que significa que vai cozinhar e limpar, e cuidar da casa enquanto o homem normalmente apenas trabalha e apoia financeiramente a família. Também critica o fosso salarial entre homens e mulheres, onde por cada dólar que um homem ganha, uma mulher só ganha $0,79.
Lição 15: A Tecnologia
Autora: Elise Labadini
Eu odeio os USB por esta razão. Este meme critica a natureza confusa de conectar os dispositivos às portas. Note como a primeira imagem e a última imagem são iguais. A primeira é incorrecta mas a última é certa. É por estas razões que eu nunca vou entender porque eu não consigo inserir um USB corretamente na primeira tentativa.