This story is about a very intelligent crab named Claudia who likes to build sandcastles. After a mean lobster tries to take over her beach, she uses her quick thinking to drive the lobster away.
Tante volte l’intelligenza è meglio della forza.
Il Granchio e l’Aragosta
C’era una volta, su una piccola isola, un granchio che si chiamava Claudia. Lei era più arancione di un’arancia e più intelligente di un’aquila. Era piccola ma avventurosa. Aveva imparato a costruire castelli osservando suo padre, un granchio artista, che ogni giorno ne faceva dei nuovi per esplorare nuove forme e possibilità. Claudia era diventata più brava di lui e costruiva i suoi castelli velocemente, come gli uccelli quando fanno i loro nidi.
Un giorno costruì un castello grandissimo. Per molte ore raccolse conchiglie e legnetti e poi radunò intorno a sé tanta sabbia. Con le sue chele e le sue zampe eresse altissime torri e creò bellissime guglie, poi usò le conchiglie per coprire il tetto. Fece anche un fossato intorno al castello e con i legnetti del mare costruì un lungo ponte.
Quel giorno, dopo che Claudia completò il grande castello, saltò fuori un’aragosta cattiva. L’aragosta era invidiosa di Claudia perché era troppo brava a costruire i castelli. L’aragosta disse: “Dammi questo castello o spezzerò le tue zampe!”
Per fortuna, Claudia era intelligente. Lei fece finta di essere impaurita e disse:
“Prendi il castello, ma non farmi del male per piacere!”
L’aragosta, vantandosi come un pavone, attraversò il ponte e andò nel castello pensando che sarebbe stato suo per sempre. Claudia aspettò la notte tranquilla, sicura che la marea sarebbe presto arrivata per dare una bella lezione all’aragosta. Quando l’acqua del mare finalmente si alzò, infatti, il castello fu distrutto e l’aragosta fu spazzata via. Non tornò mai più a disturbare Claudia che, da quel giorno, continuò a costruire castelli sempre più belli.
Bio - Michael Collins
I am an International Business Major at UMASS Lowell, with a Minor in Italian Studies. I decided to take this Minor because I come from a town with Italian roots and was interested in the language and culture of Italy. I have always wanted to visit Italy.